Ruang Air Asin

Aku membuka mata semalam dan melihatmu dalam cahaya temaram
Berjalan sepanjang teluk, di pantai
Melihat pesawat terbang yang sudah tidak disana lagi
Aku merasa malam semakin dalam dan kau terlihat sangat kedinginan
Jadi diam-diam aku menarik kaos, sampai siku
Disekitar lenganku, lalu mulai menggigil
Kau melihat kearah terowongan disekitarku
Tempat dimana kegelapan berlari-lari
Semua subway disekitar kita menciptakan suara yang indah
Aku bergerak untuk menghilangkan lelah
Telingamu mendengar suara didalam kerang laut
Kau bisa mendengar deburan ombak, di gua bawah air
Seperti yang biasa kau lakukan di Ruang Air Asin

Waktu kebersamaan kita sama sekali tidak pernah cukup
Saat kita berdua, aku tidak merasa berada dirumah
Apa yang diperlukan untuk membuat atau mematahkan cinta ini?
Kita butuh waktu, hanya waktu

Saat kita terpisah, apa yang kau pikirkan?
Jika ini yang disebut rumah, kenapa terasa sepi?
Katakan padaku, apa kau berharap kita jatuh cinta?
Setiap  saat, setiap saat

Bisakah kau percaya, Kru sudah menghilang dan tidak membiarkanku lewat?
Hanya karena tempatku sudah tenggelam dalam kegelapan
Dan aku bisa sedikit santai atau bahkan tertidur pulas
Beberapa malam bersama, aku merasa seperti berasa dirumah
Saat kita menghitung cahaya kapal
Kurasa aku tidak akan pernah tahu, kenapa burung gereja menyukai salju
Kita akan mematikan semua cahaya lampu dan membuat tempat dansa berkilauan

Katakan padaku, apa kau berharap kita jatuh cinta?
Setiap saat

Waktu kebersamaan kita sama sekali tidak pernah cukup

Saat kita berdua, aku tidak merasa berada dirumah

Apa yang diperlukan untuk membuat atau mematahkan cinta ini?

Kita butuh waktu, hanya waktu

Saat kita terpisah, apa yang kau pikirkan?

Jika ini yang disebut rumah, kenapa terasa sepi?

Katakan padaku, apa kau berharap kita jatuh cinta?

Setiap  saat, setiap saat

Waktu kebersamaan kita sama sekali tidak pernah cukup
Saat kita terpisah, apa yang kau pikirkan?
Apa yang diperlukan untuk membuat atau mematahkan cinta ini?
Katakan padaku, apa kau berharap kita jatuh cinta?

Setiap saat



~Owl City, The Saltwater Room

Translated by Kedonn