Jika ini Sebuah Film

Semalam aku mendengar detak jantungku sendiri
Terdengar sperti langkah kaki di tangga
Enam bulan menghilang dan aku tetap berusaha mencari
Walau aku tahu kau tidak disana

Aku memainkan seribu kenangan kita, baby
Berpikir tentang hal yang sudah kita lewati
Mungkin aku kembali, tapi sudah terlambat
Waktu berhenti dan aku memilikimu

Kembali, kembali, kembali padaku seperti yang akan kau lakukan jika ini sebuah film
Berdiri dibawah rintikan hujan sampai aku keluar
Kembali, kembali, kembali padaku seperti yang bisa kau lakukan jika kau minta maaf
Aku tahu kita bisa melakukannya
Tapi, jika ini sebuah film kau akan disini sekarang

Aku tahu orang-orang berubah dan hal seperti ini terjadi
Tapi ingat bagaimana mereka dulu
Terkunci di lenganmu dan teman-teman kita tertawa
Karena hal seperti ini tak pernah terjadi pada mereka
Sekarang aku mondar-mandir di lorong, tempatmu biasa berada
Mengingat kembali malam saat kau berkata padaku,
"Tidaka akan ada yang yang berubah, tidak untuk kita"
Tidak sebelum aku tahu aku harus kehilangan berapa besar


Kembali, kembali, kembali padaku seperti yang akan kau lakukan jika ini sebuah film
Berdiri dibawah rintikan hujan sampai aku keluar
Kembali, kembali, kembali padaku seperti yang bisa kau lakukan jika kau minta maaf
Aku tahu kita bisa melakukannya
Tapi, jika ini sebuah film kau akan disini sekarang


Jika setelah ini, jika seseorang.., jika kau melanjutkan hidupmu..
Aku sudah menunggumu sejak kamu pergi
Aku hanya ingin semuanya kembali seperti sedia kala
Aku hanya ingin melihatmu kembali berada di depan pintuku

Dan aku berkata,
Kembali, kembali, kembali kepadaku seperti yang akan kau lakukan sebelum kau berkata
"Tidak semudah itu"
Sebelum pertengkaran itu, sebelum aku menguncimu diluar
Tapi aku ingin semuanya kembali sekarang


Kembali, kembali, kembali padaku seperti yang akan kau lakukan jika ini sebuah film
Berdiri dibawah rintikan hujan sampai aku keluar
Kembali, kembali, kembali padaku seperti yang bisa kau lakukan jika kau minta maaf
Aku tahu kita bisa melakukannya
Tapi, jika ini sebuah film kau akan disini sekarang


Kau akan disini sekarang

Bukan akhir cerita yang ingin kau lihat sekarang

Baby, bagaimana dengan akhir ceritanya?

Kukira kau akan disini sekarang...

~Taylor Swift, If This was A Movie


Translated by Kedonn