Direkatkan dipintu
Ditujukan untuknya yang duduk di teras beranda
Dan aku berlayar jauh
Memanggil hari-hari itu
Bermil-mil jauhnya dari pantai
Dia masih mengenakan gaun putih
Dengan gambar telur paskah biru
Gaun milik neneknya
Saat aku pergi lebih cepat tahun ini
Aku tidak akan muncul
Seperti yang disangka semua orang
Saat proyek baru tumbuh dan akhirnya jadi kuno
Seperti aku yang merasa kedinginan
Aku akan berlayar pulang lagi.
Selamat Tinggal Brielle,
Hanya bisikan yang bisa menjelaskan
Tentang mimpi indah yang sangat kita kenal
Aku akan menemuimu lagi
Di laut kesayangan kita, dihari yang beku
Yang telah dibakar orang lain
Mereka membuatku menjauh
Kau melayang-layang,
Dan sekarang kau sendiri
Aku harap aku tahu saat aku kembali,
Jadi sampai saat itu, aku harap kau baik-baik saja,
My Dear, Brielle
Dan di batu jalan
Angin melewati pepohonan
Bernafas di udara hutan yang manis
Memberitahu burung biru, bahwa di bisa bebas
Saat proyek baru tumbuh dan akhirnya jadi kuno
Seperti aku yang merasa kedinginan
Aku akan berlayar pulang lagi.
Selamat Tinggal Brielle,
Hanya bisikan yang bisa menjelaskan
Tentang mimpi indah yang sangat kita kenal
Aku akan menemuimu lagi
Di laut kesayangan kita, dihari yang beku
Yang telah dibakar orang lain
Mereka membuatku menjauh
Seperti kupu-kupu,
Kau melayang-layang,
Dan sekarang kau sendiri
Aku harap aku tahu saat aku kembali,
Jadi sampai saatnya nanti, aku harap kau baik-baik saja,
Jadi sampai saatnya nanti, aku harap kau baik-baik saja,
Aku mencintaimu, My DarlingSelamat tinggal,
My Dear, Brielle
~Sky Sailing, Brielle
Translated by Kedonn





No comments:
Post a Comment