Burung dan Cacing

Jika kau burungnya, setiap kali kita berpura-pura 'saat ini adalah musim panas'
Lalu akulah si cacing, aku tahu, bagian itu tampak seperti antiklimaks
Tapi adil adalah adil
Jika sekmenku dipotong, aku akan berteriak
Dan kau akan disana.

Tutup matamu (Tutup mataku)
Buka bahumu
Dan rasakan cahayanya (Rasakan cahayanya)
Aku ketagihan dengan cahaya, jadi sinari lagi
Dan buat garis (Oh, aku akan mencoba)
Adakan pesta dan sapa teman-teman bawah airku (Tergantung)
Ketika mereka sampai (Jika mereka sampai)

Kau dan aku meninggalkan masalah jauh dibelakang (Masalah jauh dibelakang)
Tapi aku masih punya satu permintaan
Untuk semua teman-temanku yang hidup di bawah samudera
Denagn teman-teman seperti ini, siapa yang butuh musuh?

Jika aku pacarmu, ayo ambil jalan pintas yang kita ingat
Dan kita akan menikmati, saat-saat memetik apel di akhir September
Seperti yang kita lakukan bertahun-tahun
Lalu kita akan berjalan di ladang jagung,
Dan aku akan menciummu, diantara telingamu

Jika kau pacarku,
Menggandengku dengan perasaan,
Dan saat kita berputar-putar,
Bintang yang bisa bersinar dalam gelap dikamarmu akan bersinar untuk kita
Seperti cara Cinta menyapu ruangan ini
Membuat kita berdua sering merona (Kau membuatku merona)


Kau dan aku meninggalkan masalah jauh dibelakang (Masalah jauh dibelakang)
Tapi aku masih punya satu permintaan
Untuk semua teman-temanku yang hidup di bawah samudera
Denagn teman-teman seperti ini, siapa yang butuh orang lain?



Kau Si Burung dan aku Si Cacing
Dan jelas kita diciptakan satu sama lain
Diciptakan satu sama lain


Jika kau  Si Burung
Jika kau Si Burung
Lalu aku Si Cacing
Kita diciptakan satu sama lain

~Owl City - The Bird and The Worm

Translated by Kedonn